Mình là sinh viên mới bắt đầu và đang tự hỏi các thể loại chương trình khác nhau có thể mang lại lợi ích gì cho việc học. Mình hiểu rằng lựa chọn chương trình hay nhất luôn là chương trình mình thích nhất. Nhưng, xét về ngôn ngữ và phong cách, hai thể loại này sẽ ảnh hưởng đến việc học tiếng Hàn của mình như thế nào nếu mình chỉ chọn học một trong hai?
Đây là ý kiến của mình. Còn ý kiến của bạn thì sao?
Phim truyền hình Hàn Quốc (K-Dramas):
Ưu điểm
-
Kịch bản thường rất chặt chẽ, ngắn gọn và hiệu quả.
-
Kịch bản thường làm cho từ ngữ trở nên giàu cảm xúc hơn.
-
Diễn viên thường phải diễn đạt lời thoại rất rõ ràng.
Nhược điểm
-
Sự phức tạp về mặt xã hội của phim truyền hình cũng có thể làm cho việc sử dụng ngôn ngữ trở nên phức tạp (như với các từ ngữ kính ngữ khi địa vị của một người thay đổi).
-
Ngôn ngữ và phong cách kịch tính khác với ngôn ngữ hàng ngày, và có thể làm cho người ta nghe có vẻ kỳ lạ nếu sử dụng thường xuyên.
Chương trình giải trí:
Ưu điểm
-
Có cơ hội học ngôn ngữ đời thường thực sự được sử dụng giữa những người bạn.
-
Các cuộc trò chuyện mang tính thời sự giúp ngôn ngữ dựa trên các khía cạnh khác nhau của cuộc sống hơn là chỉ dựa trên các mối quan hệ xã hội.
-
Việc biên tập video (bình luận bằng tiếng Hàn và tua lại/lặp lại) giúp việc học dễ dàng hơn.
Nhược điểm
-
Nhiều cách diễn đạt có thể là tiếng lóng không phải lúc nào cũng đúng ngữ pháp.
-
Nhiều lời nói thừa và nói chen ngang nhau có thể gây choáng ngợp.
Đây đều là những giả định của mình về các thể loại này dựa trên những gì mình biết từ các chương trình tiếng Anh. Bạn nghĩ ưu điểm và nhược điểm của việc học từ hai thể loại này là gì? Bạn nghĩ nó có thể ảnh hưởng đến nhận thức của một sinh viên đang học từ chúng như thế nào?
