QMI Education - Hãy cùng Học Tiếng Việt Online học một số thành ngữ, tục ngữ Việt Nam về gia đình nhé!
CHỊ NGÃ EM NÂNG
Ý nghĩa : Thể hiện sự đoàn kết, giúp đỡ lẫn nhau giữa những thành viên trong gia đình.
Ví dụ : Là anh em một nhà thì phải biết “chị ngã em nâng”.
CHIM CÓ TỔ, NGƯỜI CÓ TÔNG
Ý nghĩa : Nhắc nhở chúng ta phải luôn luôn nhớ đến tổ tiên của mình.
Ví dụ : Phải biết thương yêu và kính trọng ông bà, cha mẹ bởi vì “chim có tổ, người có tông”, không có ông bà và cha mẹ thì cũng sẽ không có chúng ta.
CÓ NUÔI CON MỚI BIẾT LÒNG CHA MẸ
Ý nghĩa : Nuôi con rồi mới hiểu được sự cực khổ của cha mẹ năm xưa khi nuôi dạy mình.
Ví dụ : Có con rồi tôi mới hiểu được nỗi khổ của cha mẹ tôi khi xưa, đúng là “có nuôi con mới biết lòng cha mẹ”.
CON HƠN CHA LÀ NHÀ CÓ PHÚC
Ý nghĩa : Ca ngợi những gia đình có con cái giỏi giang hơn cha mẹ.
Ví dụ : Nam giờ đây đã là một vị bác sĩ tài năng, cậu chẳng những đã trả hết được nợ cho cha mẹ, mà lại còn có thể cho họ một cuộc sống sung túc. Quả đúng là “con hơn cha là nhà có phúc”.
CON NHÀ TÔNG KHÔNG GIỐNG LÔNG CŨNG GIỐNG CÁNH
Ý nghĩa : Con cái không giống cha mẹ ở điểm này thì cũng giống ở điểm khác.
Ví dụ : Thật đúng là “con nhà tông không giống lông cũng giống cánh”, Lan chơi đàn hay hệt như mẹ của cô ấy năm xưa vậy.
MÁU CHẢY RUỘT MỀM
Ý nghĩa : Thấy người thân gặp hoạn nạn thì bản thân cũng cảm thấy đau đớn theo.
MÔI HỞ RĂNG LẠNH
Ý nghĩa : Nếu không đối xử tốt với người thân của mình thì bản thân mình cũng sẽ bị ảnh hưởng xấu.
MỘT GIỌT MÁU ĐÀO HƠN AO NƯỚC LÃ
Ý nghĩa : Mối quan hệ gia đình quan trọng hơn bất cứ mối quan hệ nào trên đời.
Ví dụ : Ông bà ta có câu “một giọt máu đào hơn ao nước lã”, nên cho dù chẳng mấy khi liên lạc với nhau nhưng khi nghe tin họ hàng gặp nạn, tôi cũng vẫn sẽ giúp đỡ họ.
SẢY CHA CÒN CHÚ, SẢY MẸ BÚ DÌ
Ý nghĩa : Nếu cha mẹ mất thì con cái có thể nương nhờ chú và dì.
Ví dụ : Con đừng buồn nữa, “sảy cha còn chú, sảy mẹ bú dì”, từ nay con hãy sống chung với gia đình bác, bác sẽ thay cha mẹ con chăm sóc cho con.
THUẬN VỢ THUẬN CHỒNG, TÁT BIỂN ĐÔNG CŨNG CẠN
Ý nghĩa : Vợ chồng hòa thuận thì một việc dù khó đến mấy cũng có thể giải quyết được.
Ví dụ : Trước đây, cuộc sống của hai vợ chồng họ vô cùng khổ cực, nhưng nhờ sự đồng lòng, luôn đồng hành cùng nhau trong mọi khó khăn, thử thách nên cuộc sống của họ đã trở nên khá hơn. Thật đúng là “thuận vợ thuận chồng, tát bể đông cũng cạn”.
Để biết thêm thông tin, xin liên hệ:
QMI EDUCATION
->>> Đăng ký tư vấn <TẠI ĐÂY>
Inbox: m.me/YeutiengViet154
Tel: 024 3869 1999
Hotline: 0914 154 668
Mail: tuvanqmi@outlook.com
Address: số 14 TrungYên 3, Cầu Giấy, Hà Nội
