1. Xa hoa hay sa hoa là đúng?
Như đề cập ở trên, xa hoa hay sa hoa thì cách viết đúng là xa hoa, còn sa hoa là viết sai, không có nghĩa. Cụ thể trong từ điển tiếng Việt chỉ ghi nhận từ "xa hoa", không có từ "sa hoa". Sở dĩ nhiều người viết sai sa hoa hay xa hoa có thể do các nguyên nhân sau:
-
Xa hoa hay sa hoa có cách phiên âm giống nhau.
-
Nhiều người nhầm lẫn giữa chữ "s" và "x". Ví dụ nhiều người nhầm đột xuất hay đột suất, xăm xi hay săm soi...
-
Một số địa phương nói "x" thành "s" khi phát âm. Ví dụ, có một xã ở Hà Tĩnh có giọng rất đặc biệt, khi nghe họ nói "xa hoa" bạn dễ nhầm thành "sa hoa".
2. Xa hoa là gì? Ví dụ dùng từ xa hoa chính xác
Ở trên chúng ta đã biết xa hoa hay sa hoa thì xa hoa là từ dùng đúng. Vậy xa hoa có nghĩa là gì trong tiếng Việt? Theo từ điển tiếng Việt, xa hoa là tính từ có nghĩa: "quá sang trọng và có tính chất phô trương một cách hoang phí". Xa hoa thường mang nghĩa tiêu cực, để chỉ cuộc sống của những người thích khoe khoang sự giàu có của mình. Ví dụ về xa hoa như sau:
-
Cô A ăn mặc xa hoa nhỉ.
-
Thằng A có lối sống xa hoa quá.
Về từ đồng nghĩa, xa hoa đồng nghĩa với hoang phí, trái nghĩa với tiết kiệm hoặc giản dị.
3. Xa hoa tiếng Nghệ là gì?
Người Nghệ vẫn dùng từ xa hoa trong giao tiếp hằng ngày. Tuy nhiên như Nghệ ngữ đề cập ở trên, ở Nghệ An và Hà Tĩnh có một số vùng có lối nói nhanh, phát âm từ "x" sang "s" nên bạn đọc dễ nghe xa hoa thành sa hoa. Như vậy xa hoa hay sa hoa thì xa hoa là từ viết chính xác bạn nhé. Nếu còn thắc mắc nào khác bạn có thể đặt câu hỏi tại nhóm Người Nghệ Tĩnh trên Facebook nha.
Tổng hợp bởi Nghengu.vn
