Ngay cả trước khi biết nghĩa của từ Cunt và Nigger, tôi đã biết chúng là những từ xấu. Và tôi nghe nói rằng những người mắc hội chứng Tourette thường nói những từ xấu như thể tất cả những từ xấu đều nằm ở phần não bị tổn thương.
Và tôi biết chắc chắn rằng gọi ai đó là người da trắng thì không sao. Tự gọi mình và người khác là người da đen cũng được, gọi người Đông Á, người phương Đông cũng tạm được. Nhưng gọi người Ấn Độ là "dot head" thì là điều cấm kỵ. Tôi biết điều này ngay cả khi không cần hỏi, nó nghe thật khó chịu. Mặc dù chỉ là mô tả về phong cách thời trang của một số người ở khu vực đó, nhưng nó nghe thật thô lỗ. Tương tự với "red neck", "fat", và "retarded".
"Retarded" chỉ có nghĩa là chậm chạp và "fat" chỉ là thuật ngữ chỉ chất béo. Nhưng trời ơi, nó đau lòng thế nào khi ai đó gọi mình bằng những từ đó.
Trong khi từ "Jew" không phải là từ xấu ngay từ đầu, nó có thể được sử dụng theo cách tiêu cực. Ví dụ như "Đừng có làm kiểu người Do Thái" hoặc "Mày làm hỏng việc này kiểu người Do Thái rồi đấy".
Trong khi "Nigger" dường như chưa bao giờ có một nghĩa cụ thể, tôi cho rằng nó luôn được coi là một thuật ngữ tiêu cực dành cho người da đen.
Và những từ tục tĩu (shit, fuck, bitch) thì tương đối mới, trong khi tôi nghĩ chúng đã có từ thời Kinh thánh. Và ý nghĩa của chúng thực sự không tệ lắm. Chúng chỉ nghe khó chịu thôi.
Rồi có những từ khác như "Synergy" dường như được tạo ra vào những năm 90 và mọi người đều hiểu nghĩa của nó mà không cần tra từ điển.
Vậy điều gì về những từ như thế này? Tại sao dường như không có cách nào hay ho để nói những từ như retard, fagget và nigger, nhưng "Jew" thì có thể dùng theo cả hai cách? Trong khi "beautiful" nghe thật đẹp và "awesome" thì thật tuyệt vời.
Link nội dung: https://cdspvinhlong.edu.vn/biet-dieu-tieng-anh-la-gi-a23958.html