Tuần trước mình có nói về [Neofolk] (https://www.reddit.com/r/indieheads/comments/4gla0a/medieval_melodies_war_and_the_apocalypse_an/), ), một thể loại nhạc lan rộng khắp nhiều nước. Tuy nhiên, tuần này mình sẽ tập trung vào Pháp (và Bỉ/Monaco) để nói một chút về Chanson.
Chanson nghĩa đen là "bài hát", và về cơ bản nó là nhạc singer/songwriter, nhấn mạnh vào lời bài hát. Ban đầu nó chủ yếu là giải trí đơn giản, nhưng sau đó nó phát triển thành một thể loại thơ mộng và nghệ thuật.
Mình lại làm một danh sách nữa rồi, đây là 10 album để giới thiệu cho các bạn về Chanson. Mặc dù lời bài hát rất quan trọng, nhưng các album này vẫn hay nghe ngay cả khi bạn không hiểu tiếng Pháp.
1. Jacques Brel - Ces Gens-Là: Jacques Brel có lẽ là Chansonnier nổi tiếng nhất, và điều đó là có lý do cả. Những bài hát như Ne Me Quitte Pas và Amsterdam là những tác phẩm kinh điển. Giọng hát của ông rất sang trọng, nhưng lại có một niềm đam mê gần như vô song. Album này là một cách tuyệt vời để khám phá tác phẩm của ông, vì nhạc cụ được sử dụng khá thử nghiệm. Mỗi bài hát ở đây đều là một tác phẩm kinh điển, từ Les Désespérés nhẹ nhàng với phần piano tuyệt vời, đến Fernand với cao trào hoành tráng. Nhân tiện, hãy nghe phiên bản 10 bài hát nhé, vì 4 bài hát đó thực sự bổ sung thêm nhiều điều.
Gợi ý nếu bạn thích: Nhạc cụ dàn nhạc hoành tráng, gần như quân sự, giọng hát đầy đam mê và mạnh mẽ, nhạc nói chung.
Nghe thử: [Mathilde] (https://www.youtube.com/watch?v=qmNGqiJYZs4))
Tiếp theo nghe gì: Nếu bạn muốn nghe thêm các album phòng thu, hãy thử #4 hoặc J'arrive. Nhưng mình nghĩ tốt nhất là nên nghe À L'Olympia, một album live thực sự thể hiện tài năng của Brel.
2. Georges Brassens - Chante Les Chansons Poétiques #1 - Brassens có ảnh hưởng rất lớn đến Chanson, đặc biệt là nhờ lời bài hát vừa hài hước vừa đầy tính phê bình xã hội. "Album" này chỉ dài 18 phút, và các bài hát chỉ có ông ấy và cây đàn guitar, nhưng nó không bao giờ cảm thấy trống rỗng hay thiếu thứ gì. Mình khuyên các bạn nên vào [trang này] (https://rateyourmusic.com/release/album/georges_brassens/1ere_serie___georges_brassens_chante_les_chansons_poetiques_____et_souvent_gaillardes__de____georges_brassens_f1/) ) và đọc bài đánh giá tuyệt vời của DukeOfPrunes, bài đó giải thích rất chi tiết về lời bài hát.
Gợi ý nếu bạn thích: Lời bài hát sâu sắc, hài hước.
Nghe thử: [La Mauvaise Reputation] (https://www.youtube.com/watch?v=26Nuj6dhte8))
Tiếp theo nghe gì: Fernande là một album tuyệt vời mà ông ấy phát hành vào cuối sự nghiệp.
3. Léo Ferré - Il N'Y A Plus Rien: Léo Ferré là người thứ ba trong ba Chansonnier lớn. Một nhà thơ đến từ Monaco, âm nhạc của ông thường mang tính Spoken Word hơn. Mặc dù tập trung vào lời bài hát, nhưng âm nhạc vẫn rất hấp dẫn, và giọng hát của ông cuốn hút bạn. Il N'Y A Plus Rien là một album tuyệt vời thể hiện sức mạnh của Ferré với tư cách là một nhà thơ và một nghệ sĩ.
Gợi ý nếu bạn thích: Thơ ca, Baudelaire, sự điên rồ nghệ thuật.
Nghe thử: [Preface] (https://www.youtube.com/watch?v=pN6EX_sGeDk))
Tiếp theo nghe gì: Mình rất thích album Chante Baudelaire, nơi ông ấy đọc thơ từ Les Fleurs Du Mal.
4. Francoise Hardy - La Question: Chanson không chỉ dành cho đàn ông, và Francoise Hardy đã chứng minh điều đó. Cô ấy kết hợp nhạc pop và nghệ thuật một cách dường như không khó khăn. Giọng hát của cô ấy rất đặc trưng của Pháp, nhưng không theo kiểu sáo rỗng. La Question là một album đầy đam mê, lãng mạn và không thể cưỡng lại.
Gợi ý nếu bạn thích: Nhạc pop kịch tính, ý tưởng rằng Pháp là trung tâm của sự lãng mạn và văn hóa chỉ vì bạn đã xem Amélie một lần.
Nghe thử: [Chanson d'O] (https://www.youtube.com/watch?v=GM9p3EESIQ4))
Tiếp theo nghe gì: Mình nghĩ Comme Te Dire Adieu cũng rất hay, thậm chí còn hay hơn La Question.
5. Serge Gainsbourg - Histoire de Melody Nelson: Không hoàn toàn là Chanson, nhưng bạn không thể phủ nhận ảnh hưởng của Gainsbourg đối với nền âm nhạc Pháp, và album này là kiệt tác của ông. Nó gợi cảm, tự tin và cool ngầu. Nó có thể hơi đáng sợ (không phải theo kiểu kinh dị, mà giống kiểu Robin Thicke hơn), nhưng album này vẫn rất cần thiết.
Gợi ý nếu bạn thích: Giọng hát gợi cảm, bài hát gợi cảm sáo rỗng mà bạn có thể tìm thấy ở bất cứ đâu (Je t'aime)
Nghe thử: [Melody] (https://www.youtube.com/watch?v=Rwk1MX9wbag))
Tiếp theo nghe gì: Ngoài Histoire, Initials B.B. là album được đánh giá cao nhất của ông ấy. Mình không thực sự thích nó, nhưng bài hát chủ đề và Bonny & Clyde thì tuyệt vời.
6. Brigitte Fontaine & Art Ensemble of Chicago - Comme à la Radio: Đây là một album đặc biệt. Đó là nhạc Jazz với giọng hát đa dạng, từ spoken word đến kỹ thuật thanh nhạc ngẫu hứng. Mình chưa đọc hết lời bài hát, nhưng giọng hát của Fontaine rất độc đáo, đôi khi còn điên loạn hoặc hoang tưởng. Album này thực sự khá khó chịu.
Gợi ý nếu bạn thích: Nhạc Jazz tiên phong, Spoken Word.
Nghe thử: [Comme à la Radio] (https://www.youtube.com/watch?v=3WfVir1_Edc))
Tiếp theo nghe gì: Mình chưa nghe bất kỳ thứ gì khác của cô ấy, nhưng mình biết một bài hát khác có giọng hát của cô ấy. L'Europe của Noir Désir, một bản hùng ca dài 23 phút và là một trong những bài hát yêu thích của mình.
7. Dominique A - Remué: Nếu bạn đang cảm thấy ngán ngẩm với tất cả những người già này, thì tin tốt đây! Vào những năm 90 và 2000, các chansonnier đã tìm thấy một con đường nghệ thuật mới, và âm thanh này được gọi là Nouvelle Chanson Francaise (Bài hát mới của Pháp). Dominique A là người tiên phong của thể loại này, sử dụng nhạc rock và nhạc cụ thử nghiệm gợi nhớ mình một chút đến Radiohead (mặc dù nó lặp đi lặp lại hơn). Giọng hát của anh ấy luôn bình tĩnh, ngay cả khi âm nhạc xung quanh anh ấy rơi vào hỗn loạn.
Gợi ý nếu bạn thích: Nhạc cụ của Radiohead, sự u buồn tinh tế.
Nghe thử: [Comment Certains Vivent] (https://www.youtube.com/watch?v=DqI8dVbrx60))
Tiếp theo nghe gì: Danh mục đĩa nhạc của Dominique A rất phong phú và nhất quán, vì vậy có rất nhiều thứ để khám phá. La Mémoire Neuve truyền thống hơn một chút, Tout Sera Comme Avant thử nghiệm hơn một chút, L'Horizon cũng tuyệt vời. Nếu bạn muốn thứ gì đó tương tự như thế này, nhưng nhẹ nhàng và thân mật hơn, hãy thử Crève Coeur của Daniel Darc.
8. Alain Bashung - L'Imprudence: Alain Bashung là một ngôi sao nhạc rock vào những năm 80 và đầu những năm 90, nhưng khi lớn tuổi hơn, ông ấy có cách tiếp cận nghệ thuật hơn trong việc sáng tác nhạc. L'Imprudence là một ví dụ tuyệt vời về điều này. Toàn bộ album nghe sâu sắc và tươi mới. Album này đôi khi có thể lê thê, nhưng cuối cùng, nó chắc chắn đáng giá.
Gợi ý nếu bạn thích: Những bản hùng ca dài, lan man, hút thuốc lá trong khi chờ người yêu gặp bạn ở Paris.
Nghe thử: [Mes Bras] (https://www.youtube.com/watch?v=iOeS0aSxkX4))
Tiếp theo nghe gì: Fantaisie Militaire cũng được coi là một trong những album hay nhất của ông ấy, và mình đồng ý. Bleu Pétrole truyền thống hơn một chút.
9. Christophe - Comm'Si La Terre Penchait: Christophe cũng là một người đàn ông lớn tuổi đã tự làm mới mình trong cùng thời kỳ. Âm nhạc của ông ấy giống với nhạc pop thử nghiệm hơn nhiều, và nó nghe rất hiện đại (ít nhất là vào năm 2001).
Gợi ý nếu bạn thích: Nhạc Pop nghệ thuật, sản xuất sạch sẽ, âm nhạc hiện đại vẫn có một số yếu tố truyền thống.
Nghe thử: [J'aime L'Ennui] (https://www.youtube.com/watch?v=cDuSIpe_DVE))
Tiếp theo nghe gì: Les Vestiges Du Chaos là album mới của ông ấy, và nó cũng khá hay.
10. Mano Solo - La Marmaille Nue: Cuối cùng, chúng ta có một album thuộc một thể loại nhỏ khác, Chanson Alternative (mình cá là bạn có thể đoán được ý nghĩa của nó). Nó pha trộn Chanson và các thể loại khác như nhạc gypsy, jazz và nhạc folk. Nó thường năng động, vui tươi và mang tính chính trị. Mình chưa nghe nhiều, nhưng album này chắc chắn rất đáng chú ý.
Gợi ý nếu bạn thích: Klezmer, âm nhạc sôi nổi và đầy đam mê.
Nghe thử: [C'est pas du gâteau] (https://www.youtube.com/watch?v=eIOIX1J3MVc))
Tiếp theo nghe gì: Mình không biết, mặc dù âm nhạc gợi nhớ mình đến một ban nhạc folk Quebec tên là Les Cowboys Fringants. Mình rất thích album La Grand-Messe của họ. Có lẽ hãy thử Manu Chao và Mano Negra nữa nhé.
Vậy là xong rồi. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, cứ thoải mái hỏi nhé. Tuần sau mình có lẽ sẽ nói về Post-Punk Đông Âu.
