Minh họa của Michael Hoeweler
Người hâm mộ ông yêu mến ông vì lối sống giản dị, không lo lắng mà ông theo đuổi. Có vẻ như ông sẽ sống mãi mãi. Vì vậy, thật đau lòng khi vào ngày 1 tháng 2023 năm XNUMX, thế giới biết rằng Jimmy Buffett đã qua đời vì căn bệnh ung thư da hiếm gặp Ung thư biểu mô tế bào Merkel (MCC). Hiện nay, lượng người theo dõi đông đảo đã mang đến cho ông một vai trò sau khi mất là người nâng cao nhận thức về bệnh ung thư da.
Tôi cá là bạn đã từng trải nghiệm phiên bản này của riêng mình: Tôi đang ở trong xe hơi, quán bar hoặc tại một sự kiện, với tiếng nhạc ầm ĩ, bận rộn với những suy nghĩ xao nhãng của riêng mình. Sau đó, những hợp âm guitar đầu tiên của "Margaritaville" vang lên. Ngay cả trước khi lời bài hát đầu tiên được hát lên, sự mong đợi vui vẻ đã trào dâng. Một phần của điều đó là được nhắc nhở về tuổi thơ của tôi khi nghe đài phát thanh nhạc pop AM những năm 1970, trước khi những lo lắng và trách nhiệm của người lớn xuất hiện.
Nhưng hơn thế nữa, tôi biết điều sắp xảy ra là một điều hiếm hoi và kỳ diệu, đặc biệt là trong thời đại chia rẽ của chúng ta: Mọi người trong tầm tai sắp bắt đầu hát — cả nam lẫn nữ, già và tương đối trẻ, thậm chí cả những kẻ kiêu ngạo về âm nhạc, những kẻ hành động như thể họ đang tham gia một cách mỉa mai nhưng thực ra lại thích nó. Nhiều người trong chúng ta không thể hát đúng giai điệu, nhưng điều đó không quan trọng. Trong ít nhất vài phút tiếp theo, tất cả chúng ta đều đang hát cùng một bài hát.
“Gặm nhấm bánh xốp Ngắm nhìn mặt trời nướng Tất cả những khách du lịch đó đều phủ đầy dầu…”
Dòng thứ ba của "Margaritaville" sẽ khiến độc giả của trang web này phải rùng mình — như lẽ ra phải thế. Nhưng vào năm 1977, khi bản hit đột phá của Jimmy Buffett được phát qua các đài phát thanh bán dẫn trên các bãi biển trên khắp đất nước, một “màu rám nắng đậm, tối” là chiếc nhẫn bằng đồng thau. (Tôi đã trộn iốt vào dầu em bé để nhuộm da; nhưng không hiệu quả.)
Toàn thế giới đã đến muộn Bữa tiệc SPF. Chỉ số đo lường khả năng chống nắng không trở thành tiêu chuẩn cho đến những năm 1980 và phải đến những năm 90, các cửa hàng mới bán các công thức có SPF 15 hoặc 30. Bây giờ chúng ta biết cách bảo vệ làn da khỏi tia cực tím (UV) có hại từ mặt trời; Buffett đã liệt kê kem chống nắng là sản phẩm thiết yếu trong cuốn sách bán chạy nhất năm 1998 của ông Một tên cướp biển nhìn vào năm mươi, sau đó tung ra dòng kem chống nắng như một phần của doanh nghiệp khổng lồ Margaritaville của mình. Nhưng giống như quá nhiều người, Buffett bị ung thư da — trong trường hợp của anh ấy là một dạng hung dữ hiếm gặp được gọi là Ung thư biểu mô tế bào Merkel. Thật đáng buồn, sau bốn năm điều trị, Buffett đã không qua khỏi căn bệnh hiểm nghèo này vào ngày 1 tháng 2023 năm 76, ở tuổi XNUMX.
“Những nhà thơ của thiên đường”
Sự thể hiện lòng tôn trọng và tình yêu của những cái tên lớn từ một loạt các siêu sao thuộc nhiều thể loại có thể khiến những người từng coi ông là người hát karaoke từ lâu phải ngạc nhiên. Tuy nhiên, Paul McCartney (người đã biểu diễn trong bản thu âm được phát hành sau khi Buffett qua đời), Kenny Chesney, LL Cool J, Sammy Hagar, Elton John và Sheryl Crow chỉ là một số ít người ca ngợi ông là một nhạc sĩ, nhạc sĩ sáng tác và là một con người tốt bụng và hào phóng. Tổng thống Biden gọi ông là "một nhà thơ của thiên đường ... người đã truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ lùi lại và tìm thấy niềm vui trong cuộc sống và ở nhau". (Vào tháng 2023 năm XNUMX, Thượng viện Hoa Kỳ thậm chí đã nhất trí thông qua một nghị quyết để vinh danh nam ca sĩ.) Có lẽ người bạn cũ James Taylor của ông đã nói hay nhất khi đăng trên Instagram, "@JimmyBuffett đã sáng tạo ra nhân vật của riêng mình, theo một nghĩa nào đó, tất cả chúng ta đều làm như vậy: sáng tạo, lắp ráp, kế thừa hoặc rơi vào bản sắc bên trong của mình. Nhưng Jimmy là người sáng lập ra một bộ lạc thực sự: hàng chục nghìn người trong chúng tôi đã đến nơi ông đang ngồi tòa, chỉ để được ở gần ông".
Taylor không đùa. Những người hâm mộ bình thường có thể không nhận ra rằng anh ấy có một lượng người theo dõi giống như Grateful Dead, được một thành viên trong nhóm của Buffett, Coral Reefer Band, gọi là "Parrotheads". Buffett, người đã phát hành tổng cộng 53 album, đã lưu diễn cho đến khi sức khỏe của anh ấy không cho phép vào năm ngoái. Những người theo chủ nghĩa Parrothead thường đổ xô đến các buổi biểu diễn mặc áo sơ mi Hawaii, mũ lông vũ, vây cá mập và váy cỏ để đi dự tiệc, ngay cả ở những địa điểm không giáp biển. "Một số người mang theo những bãi cát khổng lồ để mô phỏng bãi biển và tiếp tục ăn mừng sau khi buổi hòa nhạc kết thúc", The Washington Post đã viết. Họ thậm chí còn có vốn từ vựng riêng của mình: "Fins up!" là lời chào chuẩn, ám chỉ đến bài hát "Fins" năm 1979 của Buffett. Cộng đồng này, gắn kết với nhau không chỉ bởi âm nhạc của ông mà còn bởi lối sống bãi biển thoải mái mà ông đại diện, đã tạo ra mạng lưới các mối quan hệ, câu lạc bộ người hâm mộ và các nhóm tình nguyện làm việc thiện nguyện để thực hiện các mục đích mà họ cảm thấy thể hiện tinh thần của Parrothead.
Tất nhiên, người hâm mộ của ông đã vô cùng đau buồn trước cái chết của ông. "Không một nghệ sĩ biểu diễn nào, quá khứ, hiện tại hay tương lai, có thể tác động đến cuộc sống của tôi theo cách tích cực và đáng kinh ngạc như vậy", một người hâm mộ đã viết trên JBNews.com, một diễn đàn dành cho những người hâm mộ trung thành. (Người hâm mộ này đã tham dự 67 buổi hòa nhạc.) "Cố lên Jimmy. Và cảm ơn anh". Một người đăng bài khác cho biết đã mặc đồ lưu niệm của Jimmy Buffett vào ngày ông biết tin ông qua đời và có những người hoàn toàn xa lạ, cũng đau buồn, đến thương tiếc cùng ông; những người khác bày tỏ lòng biết ơn đối với những người bạn thân thiết mà họ đã kết bạn tại các buổi biểu diễn của Buffett và nuôi dạy con cái họ bằng âm nhạc của ông thông qua kênh SiriusXM của Buffett Radio Margaritaville.
Những người khác thì nói về tác động tâm lý lành mạnh mà công trình của Buffett đã mang lại cho họ. "Giống như nhiều người trong số các bạn, mùa đông thực sự là một cuộc đấu tranh đối với tôi", Finnsaremorefun, người đã chuẩn bị để tham dự buổi biểu diễn thứ 18 trước khi có tin buồn, đã viết. "Đó là một thử thách về mặt tinh thần nhiều hơn là thể chất, và chính những cuốn sách, câu chuyện, âm nhạc và sự mong đợi của Jimmy về mỗi chuyến lưu diễn mùa hè đã giúp tôi vượt qua những tháng khó khăn đó".
Ông trùm âm nhạc
Jimmy Buffett không phải sinh ra đã là một "ca sĩ nhạc đồng quê nhiệt đới", tất nhiên, mặc dù những câu chuyện về biển cả của ông nội là thuyền trưởng đã làm ông say mê. Lớn lên ở Mississippi và Alabama, Buffett đến Nashville sau khi học đại học để theo đuổi âm nhạc. Khi mọi thứ không thực sự ăn nhập và cuộc hôn nhân đầu tiên ngắn ngủi của ông tan vỡ, ông đã đến Key West vào năm 1971. Thị trấn Hải quân chưa được xây dựng này giống như nhà của ông, và ông đã viết những bài hát về bầu không khí vô tư lự của nơi này, những con người mà nơi này thu hút và một số nhân vật kỳ quặc mà ông gặp ở đó, hát trong các quán bar vào ban đêm trong khi làm việc ban ngày trên những chiếc thuyền đánh cá để trả các hóa đơn.
Sự pha trộn giữa nhạc dân gian, nhạc đồng quê và nhạc rock với một chút nhạc Calypso đã giúp ông có được lượng người theo dõi đông đảo. Năm 1973, ông bắt đầu phát hành album, một số album có những bài hát mà người hâm mộ của ông yêu thích, ngay cả khi họ không biết đến chúng cho đến khi những bài hát phổ biến hơn của ông được phát sóng. (“Come Monday” đã đạt vị trí số 30 trên Billboard Hot 100 vào tháng 1974 năm XNUMX, và Coral Reefer Band đã được mở màn cho Eagles.)
Nhưng chính "Margaritaville" vào năm 1977, một sáng tác viết tay đã đạt đến vị trí số 8 trên bảng xếp hạng, đã mang lại cho Buffett tiền bạc và sự công nhận rộng rãi. Bài hát thậm chí còn được đưa vào Cơ quan đăng ký ghi âm quốc gia của Thư viện Quốc hội vì ý nghĩa văn hóa của nó. Năm 1983, sau khi chuỗi nhà hàng Chi-Chi's cố gắng đặt tên một trong những đồ uống của họ là "Margaritaville", và mặc dù tên bài hát không được đăng ký bản quyền, Buffett đã kiện và thắng kiện, thành công khi lập luận rằng "Margaritaville" đồng nghĩa với ông.
Đó là cách đế chế của ông bắt đầu. Sau khi đặt tên cho một khu nghỉ dưỡng và nhà hàng ở Key West, Buffett cuối cùng đã tìm được một đối tác kinh doanh. Vào thời điểm ông qua đời, Margaritaville Holdings bao gồm 29 nhà hàng, hơn 35 quán bar, bao gồm Air Margaritaville tại các sân bay và quán bar “It's 5 o'Clock Somewhere”, cùng với các sòng bạc, khách sạn và khu nghỉ dưỡng trọn gói, du thuyền trên biển và thậm chí cả Latitudes, là ba cộng đồng hưu trí bao gồm các trung tâm thể dục Fins Up! và rạp chiếu phim Last Mango. (“Last Mango in Paris” là tựa đề của một bài hát năm 1985.) “Giống như đang học đại học, nhưng có tiền và không phải học”, một cư dân của Daytona Beach Latitudes nói Người New York. “Bạn có phòng ký túc xá tuyệt vời, bạn không bao giờ phải đến lớp và luôn có tiệc tùng.”
Trong khi đó, Buffett vẫn tiếp tục biểu diễn và thu âm (ông đã có một bản hit số 1 khi ông hát cùng Alan Jackson trong bản cover ca khúc “It's 5 O'Clock Somewhere” của Buffett.) Ông cũng đã viết một số tác phẩm bán chạy nhất trong nhiều năm, cả tiểu thuyết và phi tiểu thuyết, và đã thử sức mình với một vở nhạc kịch Broadway. Buffett, người được ước tính bởi Forbes có giá trị 1 tỷ đô la, cũng tham gia vào các hoạt động từ thiện, chẳng hạn như Singing for Change, Save the Manatee Club (do ông đồng sáng lập) và Last Mango Boatworks, nơi ông đã quyên góp số tiền thu được từ quần áo Jimmy Buffett. Người hâm mộ của ông vẫn tiếp tục "tiệc tùng có mục đích" [tại phip.com, viết tắt của Parrot Heads in Paradise, Inc.] để gây quỹ cho các tổ chức này và các tổ chức khác. "Bạn thấy đấy, vấn đề không phải là uống rượu, giống như rất nhiều người thường coi thường Buffett", MDShark70, một Parrothead đến từ Maryland đã xem 108 buổi hòa nhạc, viết. "Ông ấy là 'kẻ lang thang trên bãi biển' làm việc chăm chỉ nhất mà bạn từng thấy".
Vẫn cho đi
Thêm vào di sản âm nhạc và niềm vui của Buffett là thực tế rằng cái chết của ông chắc chắn sẽ cứu sống nhiều người bằng cách hướng sự chú ý đến ung thư biểu mô tế bào Merkel (còn gọi là MCC). Sue Manber, trong số nhiều điều khác là một người ủng hộ bệnh nhân, từng nói rằng bà là người sống sót sau MCC. "Bây giờ tôi nói rằng tôi là người sống sót sau căn bệnh ung thư da hiếm gặp mà Jimmy Buffett đã chết", bà nói. Manber hiện đang là giám đốc bệnh nhân của Publicis Health, một công ty truyền thông chăm sóc sức khỏe hàng đầu và hợp tác chặt chẽ với The Skin Cancer Foundation để nâng cao nhận thức về MCC và nguy cơ ung thư da nói chung.
Buffett hiện đang tập trung sự chú ý vào MCC. Palmettopirate, một người hâm mộ 76 tuổi đến từ Nam Carolina, đã gặp bác sĩ da liễu của ông gần đây. "Tôi đã hỏi sáng nay rằng liệu bà có được hỏi nhiều câu hỏi về Merkel cell kể từ khi Jimmy qua đời không", ông nhớ lại trên JBnews.com. "Và tôi chỉ nói Jimmy. Giống như Elvis vậy. Bà ấy biết ngay tôi đang nói về ai. Và tôi thậm chí không biết bà ấy có phải là người hâm mộ không. Nhưng bà ấy nói rằng bà ấy đã được hỏi nhiều lần trong ngày".
Bằng chứng về tác động của ông không chỉ là giai thoại. Trang web của Skin Cancer Foundation đã chứng kiến lượng truy cập tăng đột biến trong vài ngày sau khi Buffett qua đời, và nó vẫn ở mức cao. Vào tuần mà nguyên nhân cái chết của Buffett được tiết lộ, trang web đã có nửa triệu lượt truy cập, trái ngược với mức trung bình là 150,000. Thông thường, các trang được truy cập nhiều nhất chứa thông tin về các loại ung thư da phổ biến hơn, nhưng có 120,000 người đã truy cập Trang tổng quan MCC, so với chỉ 1,600 tuần trước. Và thông tin từ trang web này đang được chia sẻ trên mạng xã hội với tốc độ cao.
Năm 2012, con gái của Manber nhận thấy một khối u giống như mụn nhọt trên mũi mẹ mình, và Manber đã không mất thời gian để đi kiểm tra. Gọi cho bà với kết quả sinh thiết vào đêm giao thừa, "Bác sĩ bảo tôi ngồi xuống", bà nhớ lại. "Ông ấy nói, 'Bà bị một dạng ung thư da hiếm gặp, hung dữ và nguy hiểm. Bà sẽ cần phải điều trị đáng kể.'" Sau bảy ca phẫu thuật, sự bức xạ và hóa trịManber đã vượt qua mọi khó khăn mà không có dấu hiệu bệnh tật trong nhiều năm, một câu chuyện thành công hiếm hoi khi xét đến các phương pháp điều trị có sẵn khi bà được chẩn đoán mắc bệnh.
Giống như tất cả các bệnh ung thư da, phát hiện sớm là rất quan trọng, và nếu bạn thậm chí không biết căn bệnh này tồn tại thì việc phát hiện sớm là không thể.Điều trị tùy chọn giờ đây mang lại cho bạn nhiều hy vọng hơn so với chỉ 11 năm trước khi tôi được chẩn đoán mắc bệnh", Manber nói, người nói thêm rằng "ước mơ" của cô ấy là tổ chức các buổi kiểm tra da miễn phí tại các cơ sở Margaritaville trên khắp cả nước. "Sự ra đi của anh ấy là một tin khủng khiếp - một bi kịch", cô ấy nói, "Nhưng chúng ta nên luôn tìm thấy điều tốt đẹp, và vì sức mạnh của thương hiệu của anh ấy và tác động mà anh ấy đã tạo ra đối với lượng người hâm mộ đông đảo của mình, nếu anh ấy có thể giúp mọi người hâm mộ của mình giảm nguy cơ, tôi nghĩ anh ấy sẽ ủng hộ hết mình".
Theo những gì bạn bè và người hâm mộ của ông nói về người đàn ông này, thì có vẻ như vậy. Jimmy Buffett sẽ được nhớ đến vì niềm vui và cộng đồng mà ông mang lại thông qua âm nhạc của mình và cách mà những thiên đường Margaritaville của ông mang đến cho mọi người một cách để thư giãn trong dép xỏ ngón và nhâm nhi đồ uống có ô khi cuộc sống thực trôi quá xa bãi biển. Được hỏi vào năm 2020 bởi Rolling Stone về cách anh ấy muốn được nhớ đến, anh ấy trả lời, "Tôi sẽ nói, 'Anh ấy đã có một khoảng thời gian vui vẻ và làm cho nhiều người hạnh phúc' sẽ tốt. Vâng, điều đó sẽ tốt."
THÔNG TIN VỀ CÁC TÁC GIẢ:
Stephanie Dolgoff là một nhà báo về sức khỏe và lối sống sống ở thành phố New York. Cô ấy thích núi hơn bãi biển nhưng không bao giờ từ chối đồ uống có ô.
